55 comentarios a “Ortografía y expresión escrita en los blogs educativos”

  1. Alejandro Valero

    Eduardo, tu artículo es muy oportuno y está lleno de recursos que seguro serán muy útiles. Lo he leído mientras escribo un artículo sobre el mismo tema que publicaré mañana en mi blog, y veo que coincidimos en algunas ideas, sobre todo en que la ortografía no es el único aspecto que hay que cuidar cuando escribimos. Además, voy a escribir otro artículo sobre la escritura en blogs de principiantes como mis propios alumnos. Espero con esto contribuir a la llamada que haces al final de tu artículo para que nos tomemos esto en serio y elaboremos entre todos un proyecto de larga duración sobre este asunto.

  2. Lu

    Eduardo,

    Éste es, sin duda, un proyecto necesario.

    Es cierto que el uso educativo de blogs conlleva el establecimiento de unas reglas de participación. Yo transmito dos fundamentales:

    1. Respeto hacia las opiniones ajenas.
    2. Y corrección ortográfica y estilística.

    De momento, no veo cómo puedo colaborar si no es dando a conocer los “truquillos” que enseño a mis alumnos. Veré qué puedo hacer en este final de trimestre.

  3. javier

    Eduardo,completísimo post el tuyo. Y necesario. Aunque me gustaría puntualizarte algunas cosas. ¿Vives la realidad de la realidad? ¿Te has fijado en lo habitada que está en estos momentos la blogosfera? ¿Cuántas banderitas de blogfesores encuentras en Aragón, por ejemplo? La cantidad de carencias entre las que sobrevivimos los docentes es tal, que, de verdad, si al final de un post se han ido 4 o 5 faltas ortográficas por delante, bendito sea Dios. No te puedes ni imaginar la precariedad con la que se trabaja por parte de los pocos profesores que, a pesar de todo, decidimos seguir un camino que nos parece correcto y nos llena de ilusión. Por nombrarte algunas:

    Precariedad de las líneas
    Lentas, que un día funcionan y al día siguiente no. En un instituto como el mío con 60 profesores y unos 550 alumnos hay operativos 10 ordenadores en un aula, otros 10 en otro aula diferente y 3 en la biblioteca. La ratio en la ESO es de 30 alumnos por grupo y en bachillerato de 35.

    Escasez de ordenadores
    Ya te he comentado como está el tema en mi instituto. En otros seguro que está mejor pero sólo algo mejor. Puede haber algún ordenador más. El mantenimiento es muy deficiente. Hay pocas personas dedicadas a él. Cualquier tontería deja el instituto sin línea durante una semana o dos, …

    Instalaciones deficientes
    Se habla mucho ya de moodle, pero los mínimos requisitos que se necesitan para que funcione, no se dan.

    Inmersiones lingüísticas
    Si hablamos de calidad expresiva y de corrección, la inmersión lingüística no la favorece nada. Las interferencias entre las diferentes lenguas es permanente. En Catalunya el dinero se va en defender el catalán del acoso del castellano y en proyectos de atención a la diversidad.

    Abandono de los equipos directivos
    Hay equipos directivos a los que esto de las TIC les suena a chino. Fíjate si no en la web de mi instituto. Última actualización, curso 2002-2003. Durante estos 4 cursos ni una sola entrada.

    Falta de formación
    Los únicos cursillos que tienen éxito son los de conflictos en el aula. Basta poner la tv a la hora del café para darse cuenta de que eso es lo que se lleva.

    Perdona el desahogo. Estoy contigo en la necesidad de potenciar la corrección expresiva y ortográfica. Pero se llega hasta donde se llega.

  4. En torno al arte de escribir | DigiZen: Un blogfesor aprendiendo

    [...] Para   sugerencias  sobre cómo mejorar la redacción  en  nuestros blogs, recomendamos leer  los artículos de Eduardo Larequi y Alejandro Valero . Ambos contienen enlaces a  recursos muy útiles. Además,  Manolo Valdés publicó un artículo muy interesante sobre el poder de los diccionarios.  Otra referencia esencial es el Manual de Redacción de Jose Mari Mutt.  Mi lista de enlaces en Blinklist contiene  varias  referencias sobre el tema: [...]

  5. Angus

    En principio, me sumo a la campaña a favor de la corrección ortográfica en los blogs. Me parece oportuno llamar la atención sobre el uso del lenguaje escrito, concretamente sobre la ortografía, pero como tú mismo señalas, en la expresión escrita intervienen otros componentes que se escapan del control de diccionarios y correctores. Me refiero a los aspectos pragmáticos, textuales o sintácticos que hacen del discurso escrito un proceso de tal complejidad que sólo cabe seguir tu propuesta y comenzar a trabajar el tema.

    ¿Qué tal un wiki?

  6. javier

    Me ha parecido muy útil e interesante el motor de búsqueda que incluías en uno de tus post y he hecho un recorta y pega. Creo que mis alumnos lo agradecerán. Y yo a ti.

  7. Felipe Zayas

    Vaya artículo tan útil (y un ejemplo de escritura pulida). Gracias por las informaciones que proporcionas (y por la excelente prosa).

  8. Eduardo Larequi

    Buf… son tantos los comentarios y tan interesantes vuestras ideas, que no sé por dónde empezar:

    - La propuesta de Angus respecto a un wiki me parece excelente. Pero primero me tendré que poner las pilas yo, porque mi experiencia con wikis el limitada.
    - Tomo nota de los recursos que propone Alejandro Valero y de su sano escepticismo sobre el proyecto. Voy a esforzarme para que no se quede en ese limbo de los neonatos sin futuro.
    - Muy atinada la reflexión de Lu, aunque su recordatorio sobre la necesidad de respetar las opiniones ajenas desborda las intenciones de mi proyecto (pero tendré en cuenta tus ideas, Lu).
    - Javier: no tengo la menor duda de que las condiciones que pones de manifiesto influyen negativamente en la corrección de los blogs y de cualquier otro producto realizado por medios informáticos y telemáticos. No se puede corregir interactivamente un texto si la conexión es mala, eso está claro; sin embargo, sigo pensando que ciertas herramientas ayudan, y que sobre todo ayuda una actitud adecuada hacia lo escrito.

    En fin, muchísimas gracias por esta acogida tan favorable, que es un estímulo muy poderoso para comenzar la tarea. En cuanto cierre este comentario, me pongo al tajo con el wiki.

  9. Mª José Reina

    Gracias, Eduardo, por todas las herramientas que pones a nuestro alcance, tus artículos son casi siempre pequeños manuales del tema en cuestión.

    Yo querría añadir otro aspecto, y es el de “las modas de escritura”, me explico.
    Hace a penas unos minutos, una alumna me acaba de enviar un correo de 7 u 8 frases, sin un sólo acento, lleno de “K”, “weno”, etc. y todas esas … ¿cómo llamarlas? ( ¿abreviaturas?) que corren por los “messenger” a manos llenas. Ésta misma alumna, cuando me escribe algo en clase lo hace con mucha más corrección. En cambio por internet … Da la sensación de que todo está permitido, y de que se es más moderno si se escribe de este modo. Y no es algo privativo de los adolescentes. Recibo correos y comentarios de gente adulta que también lo hace.
    Es como si escribir correctamente y sin faltas fuese algo aburrido, de mayores, de profes. ¿Qué podemos hacer para contrarrestar esa tendencia?

  10. celestino arteta

    Muy bueno tu escrito y además creo que ha tenido una gran repercusión y acogida. Todavía no he accedido al wiki pero lo haré en cuanto pueda y si tengo algo que aportar lo haré. Leer tus entradas es una gran satisfacción por todo lo que aportan y por lo cuidado de la prosa. Seguiremos atentos a las próximas. Muchas gracias

  11. Eduardo Larequi

    Lo del lenguaje SMS de los alumnos tiene mal arreglo, María José. Ellos se sitúan ante el ordenador en una perspectiva muy distinta a la nuestra.

    Yo tengo claro mi modo de proceder: si se trata de una comunicación informal, admito lo que me echen, aunque suelo dejar clara mi preferencia por un determinado tipo de expresión y registro. Ahora bien, en situaciones de comunicación formal, me pongo bastante estricto. No sé si se puede hacer otra cosa.

    Gracias, Celestino, por el ofrecimiento. Supongo que ya te habrá llegado la invitación.

  12. Manel

    Hola, Eduardo, estoy totalmente de acuerdo contigo sobre la calidad de lo que se escribe y de la estructura de un blog. Creo que te has dejado una referencia sobre “la copia de textos de un blog”……

    Muchos blogeros utilizan textos, de otros blogs, para sus propios blogs, sin hacer una breve reseña de la procedencia de dicho texto. Me parece bien compartir, pero también se han de indicar las fuentes….no crees???

    Manel

  13. Eduardo Larequi

    Totalmente de acuerdo con tu precisión, Manel. De hecho, es una idea que tengo previsto desarrollar en el wiki que estamos montando sobre este tema, y en concreto en la página de Normas de conducta en los blogs.

    Acabo de visitar tu bitácora, muy interesante. Me he enterado por ella de la existencia de un plugin para insertar vídeo en WordPress, que voy a comprobar. Tiene muy buena pinta.

  14. corsaria

    Sería útil recopilar todo el contenido del wiki en un pdf descargable. O al menos los contenidos más relevantes. ;)

    Buena iniciativa por cierto. :-)

  15. Estornino

    Sólo quería darles la enhorabuena por esta iniciativa. Bajo mi punto de vista, creo que es imprescindible vigilar tanto la ortografía como la gramática de cuanto se publica. Ya que este aspecto se escapa en los foros, los editores de “blogs”, deberíamos de tomar conciencia y tomar precauciones sobre nuestros contenidos antes de publicarlos en la red.
    Creo que los consejos ofrecidos en el “wiki”, vendrán bien a la mayoría de la comunidad “blogger” de habla castellana.
    Saludos

  16. Eduardo Larequi

    Lo del PDF tendrá que esperar, Corsaria, hasta que el wiki haya ido completando sus páginas, pero es una idea excelente.

    Y con respecto a la comunidad bloguera en lengua castellana, Estornino, ojalá que este material sirva para acrecentar la conciencia de una correcta expresión escrita. En todo caso, creo que lo importante es que todos prediquemos con el ejemplo.

  17. EduCAP-TIC » Decálogo de la entrada de un blog

    [...] Son relativamente frecuentes las entradas en los blogs que muestran su preocupación por las incorrecciones expresivas- no sólo ortografícas- que se advierten en las bitácoras. Eduardo Larequi hace algo más de un mes se hacía eco de alguna de ellas y exponía en una extensa entrada de su blog una serie de recomendaciones y herramientas que facilitan una expresión escrita correcta. Además, solicitaba colaboración de otros profesores con el fin de desarrollar esta entrada seminal. Y esa colaboración llegó, de modo que esa entrada se ha transmutado en un wiki Escribir en los blogs, del que- es evidente- recomiendo su visita. En este wiki pueden encontrarse orientaciones muy variadas y útiles respecto de la escritura en los blogs: principios y convenciones, herramientas y recursos en líneas, técnicas, diseño, presentación y tipografía, blogs de aula… En el capítulo de principios y convenciones, entre otras informaciones, contiene un decálogo de Bea Marín para la legibilidad de un blog, que os traslado: [...]

  18. luis barriocanal

    Un tema estupendo para una comunicación en el Encuentro de Edublogs de Ayerbe, Eduardo.
    http://www.aulablog.com/edublogs2007

  19. Eduardo Larequi

    Gracias por la propuesta, Luis. El problema es que yo no tengo vacaciones de profesor, y en las fechas del Encuentro estoy trabajando, así que no podré asistir. De todas formas, si tengo tiempo a lo mejor preparo una comunicación sobre los clientes para blogs y otras formas de publicación “a distancia”.

    En fin, os deseo toda clase de éxitos. Por cierto, veo que para el Joomla del Encuentro habéis escogido una plantilla de Rocket Theme, que es la misma empresa cuyos productos utilizo yo en Lengua en Secundaria. La verdad es que diseñan estupendamente, y tienen un soporte excelente.

  20. luis barriocanal

    Pues es una pena que no puedas estar, Eduardo. Además te pillaba cerca de casa.
    Queremos publicar todas las comunicaciones en la web del encuentro, como el año pasado. En aquella ocasión también hubo quien no pudo asistir pero publicó lo que había preparado.

Dejar un comentario

Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico. También puedes suscribirte sin comentar.

Este blog utiliza moderación de comentarios; por tanto, bajo ciertas condiciones puede producirse una cierta demora entre el envío del comentario y su publicación en el blog. Si tu comentario no se publica inmediatamente, por favor no lo envíes por segunda vez.

Si cometes algún error al escribir el comentario, o deseas modificarlo, o incluso borrarlo, puedes hacerlo en los quince minutos siguientes a su publicación.