Casi coincidiendo con la reinstalación de La Bitácora del Tigre, se ha publicado la versión 2.1 del tema Tarski, que presenta importantes novedades: completa integración con el sistema de widgets de WordPress, soporte para gravatars, nuevas fuentes RSS, mejoras en las búsquedas, nuevos iconos, cambios de diseño en varios widgets, un panel de opciones más sencillo y fácil de manejar, etc.
En cuanto apareció esta nueva versión, me apresuré a instalarla, y tras algunas pruebas preliminares descubrí un pequeño bug que afecta a la barra de navegación de páginas estáticas. Ben Estaugh, que siempre está al quite en los foros de soporte de Tarski, enseguida lo solucionó. En justa correspondencia a sus desvelos y a la eficacia con que atiende a sus muchísimos usuarios, he traducido el fichero de localización de la versión 2.1 al español formal (incluso demasiado formal, diría yo). Aquí está el ZIP correspondiente, que contiene los ficheros .MO y .POT en UTF-8, por si alguien quiere modificar a su gusto la traducción.
Una vez más, muchas gracias, Ben.
Entradas relacionadas
- Tarski 2.6 en el blog
- Lavado de cara a Tarski
- Tarski para el Tigre
- La traducción del tema Tarski y el problema del orden de palabras
- Tarski 2.0.2
- Tarski 3.0.0
- Disfrutando con Tarski
- Actualizado a Tarski 2.7.1
- Resuelto el problema con la traducción de Tarski en la versión 2.9 de WordPress
- Dos temas tipográficos para WordPress y sus traducciones al español
se agradece que siempre estés ahí para traducir las nuevas versiones ;)
lo tengo instalado en un blog de pruebas y no consigo aumentar el ancho del theme a como lo tengo en mi web actual. en las versiones anteriores cambiaba el valor de wrapper y así conseguía aumentar el ancho pero ahora no aparece el atributo en wrapper y no se me ocurre como hacerlo
ahora estoy bastante liado y pensaba preguntarlo en los foros de tarski, pero como justo he leido esto, si me supieses decir donde hacerlo te lo agradecería mucho ya que este theme me gusta bastante
saludos
He estado mirando la hoja de estilo y no lo veo claro. También he consultado los foros de Tarski y, por lo que he podido comprobar, parece una modificación algo complicadilla. De todas formas, yo que tú haría una pregunta al autor del tema a través del foro. Ben Estaugh contesta siempre, y el soporte es excelente.
Gracias por la traducción, descubrí Tarski gracias a este blog :)
Me bajo esta actualización y la instalo en la 2.1.1
Una pregunta de torpes:
He observado que al poner en el sidebar, por ejemplo, una imagen enlazando a otro sitio, aparece una línea debajo por defecto. ¿Qué código hay que añadir para que eso no sea así? Gracias.
Este problema me trajo a mí por la calle de la amargura, Adfer. Después de bregar mucho, finalmente encontré la solución, que consiste en editar el fichero style.css del tema Tarski. En la sección “Images” hay que sustituir dos líneas de código:
a img { border: 1px solid #006a80; } a:hover img, body .comment a:hover .avatar { border: 1px solid #a8001c; }por éstas:
a img { border: none; text-decoration: none; border-color: none; color: none; } a:hover img { border: none; text-decoration: none; border-color: none; color: none; }A ver si esto te resuelve el problema. De esta manera se deshabilita cualquier efecto de borde bajo cualquier imagen que lleve incluido un enlace.
Hola,
¿Me podrían decir como instalo la traducción en español del tema Tarski?
El caso es que quiero que aparezca “Inicio” en lugar de “Home”. Supongo que será porque el idioma por defecto que trae Tarski es el inglés.
Tengo la versión 3.1.1, y en la web de Tarski me he bajado dos ficheros .mo y .pot, pero no sé qué hacer con ellos.
Un saludo y gracias de antemano.
José Luis, tienes que copiar el fichero es_ES.mo en el directorio raíz del tema Tarski. Si te interesa la traducción actualizada de la versión 3.1.2 (la última por ahora), puedes descargarla desde aquí.
¡Genial! Eduardo, ya me aparece “Inicio”.
Muchísimas gracias.
Guardaré tu blog en favoritos, pues puede que lo vuelva a necesitar más veces en un futuro.
Por cierto, en la web de Tarski, el “.mo” parece que está corrupto, ¿no es así? Es que difiere con el que me he descargado de tu enlace, de hecho, si uso ese no funciona, no se traduce.
¡Un saludo!
No creo que el archivo .mo de la web de Tarski esté corrupto. Que no lo puedas abrir, o que te aparezcan caracteres extraños, es normal, porque se trata de un archivo en formato binario. El archivo editable y modificable es el que tiene extensión .po, que puedes modificar a tu gusto con programas como PoEdit. Al guardar dicho fichero, se genera automáticamente un nuevo archivo con extensión .mo.
Hola, Eduardo, gracias por responder.
Me he dado cuenta que si pincho directamente sobre el nombre (es_ES.mo April 20, 2011 Updated Tarski 3.0 translation from Eduardo Larequ… [beastaugh]), se me abre un editor donde ahí si que se ve el formato binario del fichero. Claro, yo para descargármelo, como no vi ninguna indicación, lo que se me ocurrió fue, como suelen indicarte en muchas otras webs, darle a botón derecho sobre el enlace y elegir la opción “Guardar enlace como…” (Firefox). Lo curioso fue cuando lo descargué al PC, lo abrí con el Notepad y vi como si se tratara de un simple fichero HTML, de ahí mi sorpresa y, claro, al subirlo a la carpeta del tema de WP, eso obviamente no traducía ni nada.
Ya me he dado cuenta que si me lo quiero descargar bien, lo que tengo que hacer es pinchar en el nombre, y en el editor arriba aparece “raw”, una vez que pincho ahí ya si se descarga en formato binario.
Lo raro es que por más que miro, no veo que lo indiquen por ningún lado. Lo más intuitivo, para un usuario de internet de a pie (y eso que yo no lo soy), es pinchar sobre “es_ES.mo” para descargarlo, pero ya veo que no diseñaron la página así.
En cualquier caso, ya está todo aclarado, gracias por tu tiempo.
Un saludo.
José Luis.
Hola Eduardo, qué trabajo me ha costado encontrar en tu blog la actualización de la traducción de Tarski 3.1.2 al español. ¡NO se me había ocurrido mirar en Documentos!
Un saludo, y gracias.
No hay de qué, aunque me parece que no va a durar mucho tiempo mi fidelidad a Tarski, porque llevo algún tiempo pensando en cambiar de tema, y pasarme a Graphene, cuya traducción también es de mi cosecha.
Hola Eduardo,
Me ha sorprendido (negativamente) el desastre de hoja de estilo (style.css) de esta versión de Tarski, tanto que se me han quitado la ganas de hacerle modificaciones, y sí, tal vez sea el momento de dar el salto a otra plantilla. La de Graphene tiene buena pinta.
Saludos
Supongo que te refieres a la forma en que está codificada, sin saltos de línea ni tabuladores, porque en lo tocante a funcionalidad, supongo que es la de siempre. Al menos yo no he notado ninguna diferencia.
Sí, efectivamente me refería al código.