Esta entrada quiere comenzar con un sincero homenaje a El balcón abierto, el magnífico y utilísimo blog de Ángel Puente, cuyo último artículo, Añade Google traductor a tu blog o web, acaba de resolver un problema que venía preocupándome desde hace tiempo, concretamente desde que decidí llevar a cabo una limpieza drástica en el blog: cómo hacer traducibles las entradas de La Bitácora del Tigre sin necesidad de añadir un plugin a la ya abundante (y pesada) nómina de extensiones y aditamentos.
La verdad es que el procedimiento no puede ser más simple. Se trata, en primer lugar, de acceder al sitio web de Google Traductor, y hacer clic en la pestaña Herramientas (figura 1). A continuación, hay que copiar el código (mezcla de HTML y JavaScript) que propone el formulario. Como puede verse en la figura 2, caben dos opciones: seleccionar todos los idiomas a los que Google Traductor es capaz de traducir (en el momento de escribir estas líneas son nada menos que cincuenta y dos), o escoger un idioma en particular.
Figura 1 - Herramientas de Google Traductor
Figura 2 - Selección del código de Google Traductor
Continuar leyendo »
