<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>juegos de palabras - La Bitácora del Tigre</title>
	<atom:link href="https://www.labitacoradeltigre.com/etiqueta/juegos-de-palabras/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.labitacoradeltigre.com/etiqueta/juegos-de-palabras/</link>
	<description>Blog de Eduardo Larequi García: cine, libros, blogs y WordPress, temas educativos, lengua y literatura</description>
	<lastBuildDate>Sat, 13 Jun 2020 17:19:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.labitacoradeltigre.com/edu-images/2015/09/cropped-cabeza_tigre-50x50.jpg</url>
	<title>juegos de palabras - La Bitácora del Tigre</title>
	<link>https://www.labitacoradeltigre.com/etiqueta/juegos-de-palabras/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15335056</site>	<item>
		<title>Poemas dadaístas con WordPress</title>
		<link>https://www.labitacoradeltigre.com/2007/11/06/poemas-dadaistas-con-wordpress/</link>
					<comments>https://www.labitacoradeltigre.com/2007/11/06/poemas-dadaistas-con-wordpress/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eduardo Larequi]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 20:11:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bitácoras y WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[Temas educativos]]></category>
		<category><![CDATA[dadaísmo]]></category>
		<category><![CDATA[juegos de palabras]]></category>
		<category><![CDATA[plugins]]></category>
		<category><![CDATA[poesía]]></category>
		<category><![CDATA[versos]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.labitacoradeltigre.com/2007/11/06/poemas-dadaistas-con-wordpress/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Poemas dadaístas en WordPress, creados mediante el plugin The WordPress Cabaret.</p>
<p>Esta entrada <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2007/11/06/poemas-dadaistas-con-wordpress/">Poemas dadaístas con WordPress</a> ha sido publicada en primer lugar en <a href="https://www.labitacoradeltigre.com">La Bitácora del Tigre</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Seguro que lo que voy a contar aquí es una chorrada como la copa de un pino, pero aun así me arriesgo a publicarla, pues sé que entre los lectores y lectoras de <em>La Bitácora del Tigre</em> hay unos cuantos <a title="Verbalia.com. El país de los verbívoros" href="http://www.verbalia.com/www/esp/">verbívoros y verbívoras</a> convictos y confesos (y, sobre todo, convictas y confesas), así como conspicuos aficionados a las literaturas de vanguardia. Además, qué diantre, a mí me gustan mucho los <a title="Eludida roquera" href="https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/21/eludida-roquera/">juegos de palabras</a>, los <a title="Siguiendo el Ford de Harrison" href="https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/07/siguiendo-el-ford-de-harrison/">memes lúdico-verbales</a> y las <a title="Actividades didácticas a partir de un blog de coña" href="https://www.labitacoradeltigre.com/2006/04/13/actividades-didacticas-a-partir-de-un-blog-de-cona/">coñas marineras</a>, como en más de una ocasión he demostrado en este blog.</p>
<p>El asunto es que acabo de descubrir un plugin para <a href="http://wordpress.org">WordPress</a> que genera poemas aleatorios, al estilo de los que componían los habituales del <a title="Cabaret Voltaire en la Wikipedia (en inglés)" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cabaret_Voltaire_%28Z%C3%BCrich%29">Cabaret Voltaire</a>. En honor a este curioso establecimiento, que tanta importancia tuvo en el nacimiento del <a title="Dadaísmo en la Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dada%C3%ADsmo">Dadaísmo</a>, su autor denomina al plugin <a title="Plugin The WordPress Cabaret" href="http://www.italyisfalling.com/wordpress-cabaret/">The WordPress Cabaret</a>. El complemento cuenta con varias funciones que generan poemas aleatorios a partir de las entradas del blog, los comentarios y el spam interceptado por <a title="Akismet" href="http://akismet.com/">Akismet</a>, así como «nubes» poéticas a partir de tales materiales. Una vez instalado el plugin, se accede a dichas funciones desde el <em>backend</em> de WordPress &gt; <em>Administrar</em> &gt; <em>The WordPress Cabaret</em>, desde donde se puede observar el resultado de la generación de poemas aleatorios.</p>
<p><span id="more-435"></span></p>
<p>Yo he instalado el plugin en <em>La Bitácora del Tigre</em> y en mi blog experimental, con resultados dispares. Algunas funciones fallan en el primero, probablemente por falta de memoria para procesar todo el contenido del blog, y otras no producen resultados en el blog experimental, seguramente porque éste apenas tiene contenido. En cuanto a dos funciones denominadas «Clouds of spam», producen errores de código en ambas instalaciones. Ya advierte el autor que su criatura está bastante inmadura y, a tenor de lo yo he observado, parece que tiene mucha razón. Si tengo un rato, le contaré mis experimentos. Una advertencia final antes de la demostración: para poder crear una entrada con poemas aleatorios, hay que disponer en el blog de un plugin que permita ejecutar código PHP en las entradas (por ejemplo, el <a title="Plugin Exec-PHP" href="http://bluesome.net/post/2005/08/18/50/">Exec-PHP</a>).</p>
<p>Y aquí viene lo que verdaderamente interesará los amigos de los juegos de palabras y los experimentos verbales: dos poemas generados con la función <code>&lt;?php make_comment_poetry();?&gt;</code>, que es la única de la que he conseguido obtener algo medianamente presentable.</p>
<p><strong>Primer poema aleatorio</strong></p>
<p>Mira en el interfaz de del<br />
Marion Zimmer Bradley Lois McMaster Bujold<br />
Ventanas de Manhattan.<br />
Saludos<br />
Testimonios. Yo tengo cuatro sobrinos en edad<br />
Explicar si es que lo hiciste andar<br />
Cosa me parecería un insulto a la<br />
Que Plugins</p>
<p>Si te animas<br />
Supongo que lo habrás<br />
No te prives, Lu, de ser la<br />
No soy capaz de solucionar, a ver si hallo<br />
No voy a esforzarme en discutirla. Ahora bien,<br />
Jugábamos al porrazo con la tía Anastasia<br />
Podríamos crear un documento en<br />
Que es la<br />
De la prosa. Seguiremos<br />
Tan hermoso tan sentido. Te<br />
Que quieran iniciarse en el uso de</p>
<p><strong>Segundo poema aleatorio</strong></p>
<p>Sería útil recopilar todo el<br />
Ya la estoy probando aunque no encuentro la<br />
Enhorabuena, Eduardo.<br />
Suscribirse a la fuente RSS «<br />
WordPress: Advanced TinyMCE Editor</p>
<p>Bitácora una breve relación de lo que ella<br />
Que no se diga que me dejo llevar por la<br />
Plugins de editores online para<br />
Crítica de Miradas de Cine. Lo voy a<br />
Preferible no decir nada Si Pilar quisiera, hace</p>
<p>Ya sé que todo esto es un galimatías sin pies ni cabeza, pero a veces se cuela en el caos aleatorio un verso inquietante, como el del último verso del segundo poema, que me ha puesto los pelos de punta.</p>
<p><strong>Addenda del 25 de febrero de 2008</strong></p>
<p>Los comentarios para esta entrada han sido cerrados a partir de esta fecha.</p>
<p>Esta entrada <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2007/11/06/poemas-dadaistas-con-wordpress/">Poemas dadaístas con WordPress</a> ha sido publicada en primer lugar en <a href="https://www.labitacoradeltigre.com">La Bitácora del Tigre</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.labitacoradeltigre.com/2007/11/06/poemas-dadaistas-con-wordpress/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>51</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">435</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Eludida roquera</title>
		<link>https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/21/eludida-roquera/</link>
					<comments>https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/21/eludida-roquera/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eduardo Larequi]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Nov 2006 07:30:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[juegos de palabras]]></category>
		<category><![CDATA[meme]]></category>
		<category><![CDATA[recursos didácticos para Lengua y Literatura]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/21/eludida-roquera/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Participación en un meme convocado por Leonor Quintana, con el anagrama de mi nombre de pila y mi primer apellido: Edudida Roquera.</p>
<p>Esta entrada <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/21/eludida-roquera/">Eludida roquera</a> ha sido publicada en primer lugar en <a href="https://www.labitacoradeltigre.com">La Bitácora del Tigre</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Por mediación de <a rel="noopener noreferrer" href="http://apiedeaula.blogspot.com/2006/11/em-em-meme.html" target="_blank">A pie de aula</a> me he enterado de la existencia de un divertido meme sobre anagramas, convocado por Leonor Quintana en su blog, <a rel="noopener noreferrer" href="http://kontarini.blogspot.com/2006/11/meme-de-anagramas.html" target="_blank">El suplemento ocasional</a>. Entre otras virtudes, este meme tiene la de su facilidad de ejecución: se conecta uno a la página <a rel="noopener noreferrer" href="http://freespace.virgin.net/martin.mamo/spanish.html" target="_blank">Generador de anagramas en español</a>, introduce en el campo del formulario su nombre y apellidos, le da al botón de «Hacer anagramas» y ya está. Yo he probado con “Eduardo Larequi”, y de las entrañas de la aplicación ha surgido como por arte de magia la insólita combinación de “Eludida roquera”.</p>



<p>El anagrama “Eludida roquera” no está nada mal como seudónimo, para utilizarlo en algún concurso golfo o en uno de esos chats donde conviene ocultar la identidad del participante. Hasta ahora, yo utilizaba el de «Aderudo Quareli», con el que más de una vez presenté textos a los alumnos, haciéndolos pasar por obras ajenas (con poco éxito, he de decir, pues siempre había algún listo que adivinaba el truco).</p>



<span id="more-234"></span>



<p>Esto me recuerda a una actividad didáctica que solía montar cuando llegaba al tema de la formación de palabras: a partir del apellido del alumno o alumna, les pedía que inventaran un acrónimo inteligible y con sentido. Con <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2006/05/07/notas-para-un-diccionario-mas-o-menos-humoristico-sobre-bitacoras">Larequi</a> no es demasiado difícil, pero como te apellides “Iturriberrigorrigoikoerrotakoetxea“, lo llevas claro.</p>



<p>Para cumplir con las reglas del meme, he aquí el anagrama de mi famoso predilecto, en este caso famosa: se trata de una joven actriz española, nacida en 1984, de la que sólo he visto una película (de un director navarro, para más señas). El anagrama de su nombre y apellido -«Bananera libre»- es tan hermoso y sugestivo como la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bárbara_Lennie" target="_blank" rel="noreferrer noopener">actriz</a>.</p>



<p>Por cierto: veo que Lu sigue enlazando a la dirección antigua de mi blog, así que aprovecho la circunstancia para pedirle a ella, y al resto de los compañeros blogueros, que actualicen sus referencias, pues de otro modo mi <a href="http://wordpress.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress</a> no me avisa de las novedades de sus propias bitácoras. Ya llevo unas semanas sin señales de <em>pingbacks</em> ni de <em>trackbacks</em>, y comienzo a deprimirme.</p>



<p>Habida cuenta del «éxito» de alguna convocatoria mía de anteriores semanas, he decidido no pasar el meme a nadie. Leonor, Lu, ya lo siento, pero me da un poco de reparo sugerir participaciones. Quien desee tomar parte en el invento para pasar un buen rato (y es que el meme está chupao), seguro que se apunta sin que yo se lo pida.</p>
<p>Esta entrada <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/21/eludida-roquera/">Eludida roquera</a> ha sido publicada en primer lugar en <a href="https://www.labitacoradeltigre.com">La Bitácora del Tigre</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/21/eludida-roquera/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>7</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">234</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Siguiendo el Ford de Harrison</title>
		<link>https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/07/siguiendo-el-ford-de-harrison/</link>
					<comments>https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/07/siguiendo-el-ford-de-harrison/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eduardo Larequi]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Nov 2006 07:10:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Bitácoras y WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[juegos de palabras]]></category>
		<category><![CDATA[meme]]></category>
		<category><![CDATA[Verbalia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/07/siguiendo-el-ford-de-harrison/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Participación de <em>La Bitácora del Tigre</em> en el meme “El Ford de Harrison”, propuesto por Verbalia, y a través de la invitación de Elisa Armas.</p>
<p>Esta entrada <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/07/siguiendo-el-ford-de-harrison/">Siguiendo el Ford de Harrison</a> ha sido publicada en primer lugar en <a href="https://www.labitacoradeltigre.com">La Bitácora del Tigre</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://lengmoliner.blogspot.com/2006/11/verbalia.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Elisa Armas</a> nos convoca a varios compañeros blogueros a un meme lúdico, bajo las reglas de <a href="http://www.verbalia.com/www/esp/forums/forum?id=2120442" target="_blank" rel="noopener noreferrer">El Ford de Harrison</a>, un divertido juego propuesto por <a href="http://www.verbalia.com/www/esp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Verbalia</a>.</p>



<p>¿Quién podría resistirse a los encantos de tan gozoso meme? <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/etiqueta/meme/">Yo no, desde luego</a>, y por ello incluyo a continuación una modesta propuesta, elaborada en torno a los antropónimos de los colegas que publican blogs educativos (como puede comprobarse, he hecho de mi capa un sayo con las reglas de El Ford de Harrison).</p>



<span id="more-227"></span>



<p>¿Cómo se defienden los profesores blogueros?</p>



<ul class="wp-block-list"><li><a href="http://lengmoliner.blogspot.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Elisa</a>, con las Armas.</li><li><a href="http://www.aula21.net/aulablog21" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Francisco Muñoz de la Peña</a>, oculto en su Castrillo.</li><li><a href="http://angus-cuadernoamarillo.blogspot.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Angus</a> se refugia en sus Iglesias.</li><li><a href="http://www.adelat.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Aníbal</a> no sale de la Torre, ni <a href="http://e-profes.net/blog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">José</a> de su Cuerva.</li><li><a href="http://angelpuente.blogspot.com">Ángel</a> alza su Puente levadizo.</li><li><a href="http://www.orientaeduc.com/blog" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Luis</a> protege su Barrio con un Canal.</li><li><a href="http://vidadeprofesor.blogia.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Rafael</a> se oculta entre los Robles y <a href="http://francesvirtual.blogspot.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">José María</a> en el Campo.</li><li><a href="http://comounareina.blogspot.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">María José</a> se disfraza de Reina.</li><li>Y <a href="http://repasodelengua.blogspot.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Antonio</a> embarca en un velero, y se deja arrastrar por el viento Solano.</li></ul>



<p>Es una pena que mi nombre y apellidos no se presten al juego, porque me hubiera incluido con gusto en la lista. No obstante, mi nombre de pila y mi segundo apellido, aunque no sean transparentes, también permiten algún chistecillo a partir de su significado etimológico&#8230;</p>
<p>Esta entrada <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/07/siguiendo-el-ford-de-harrison/">Siguiendo el Ford de Harrison</a> ha sido publicada en primer lugar en <a href="https://www.labitacoradeltigre.com">La Bitácora del Tigre</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.labitacoradeltigre.com/2006/11/07/siguiendo-el-ford-de-harrison/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>7</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">227</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
