<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Valdorba - La Bitácora del Tigre</title>
	<atom:link href="https://www.labitacoradeltigre.com/etiqueta/valdorba/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.labitacoradeltigre.com/etiqueta/valdorba/</link>
	<description>Blog de Eduardo Larequi García: cine, libros, blogs y WordPress, temas educativos, lengua y literatura</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 May 2018 11:59:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://www.labitacoradeltigre.com/edu-images/2015/09/cropped-cabeza_tigre-50x50.jpg</url>
	<title>Valdorba - La Bitácora del Tigre</title>
	<link>https://www.labitacoradeltigre.com/etiqueta/valdorba/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">15335056</site>	<item>
		<title>El Tigre gastronómico y el tema Graphene</title>
		<link>https://www.labitacoradeltigre.com/2012/09/30/el-tigre-gastronomico-y-el-tema-graphene/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eduardo Larequi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Sep 2012 20:22:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Bitácoras y WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[Navarra]]></category>
		<category><![CDATA[tema Graphene]]></category>
		<category><![CDATA[temas para WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[traducción de WordPress al español]]></category>
		<category><![CDATA[Valdorba]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.labitacoradeltigre.com/?p=2228</guid>

					<description><![CDATA[<p>Visita a la Valdorba y ruta virtual turístico-gastronómica por sitios web elaborados con WordPress y el tema Graphene, traducido por Eduardo Larequi.</p>
<p>Esta entrada <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2012/09/30/el-tigre-gastronomico-y-el-tema-graphene/">El Tigre gastronómico y el tema Graphene</a> ha sido publicada en primer lugar en <a href="https://www.labitacoradeltigre.com">La Bitácora del Tigre</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>En respuesta al mensaje que <a title="Khairul Syahir" href="http://www.khairul-syahir.com/">Syahir Hakim</a>, autor del <a title="WordPress Themes - Graphene" href="http://wordpress.org/extend/themes/graphene">tema Graphene para WordPress</a>, ha publicado en el <a title="Google Groups - Graphene Theme Developers, Testers, and Translators" href="https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!forum/graphene-theme-dev">grupo de desarrollo del tema</a>, esta mañana he pasado un buen rato actualizando la traducción al español de la versión 1.8.2, de próxima aparición. Tras enviar al autor un email con los ficheros de <a title="Traducción al español del tema Graphene, versión 1.8.2" href="https://www.labitacoradeltigre.com/docs/graphene_1.8.2-spanish.zip">traducción</a> y dos o tres sugerencias de mejora, Pilar y yo hemos salido a comer al <a title="Coto Valdorba" href="http://www.valdorba.com/">Coto Valdorba</a>. Su <a title="Coto Valdorba - Restaurante" href="http://www.valdorba.com/restaurante-asador/">restaurante</a>, que ya conocemos de otras ocasiones, me gusta mucho no solo por su excelente comida (los platos de caza son una delicia), sino porque La <a title="Valdorba" href="http://www.valdorba.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=104&amp;Itemid=57">Valdorba</a>, comarca de la zona Media de Navarra con la que tengo cierta vinculación familiar que <a title="Románico en la Valdorba" href="https://www.labitacoradeltigre.com/2009/10/15/romanico-en-la-valdorba/">alguna vez ya he detallado en este blog</a>, es uno de los rincones de Navarra cuyo paisaje, recio, cálido y mediterráneo, más me agrada.</p>
<p>Mientras aguardábamos a que nos atendieran, me he puesto a curiosear con el móvil por el sitio web del Coto Valdorba, y, oh sorpresa, me he dado cuenta de que está elaborado con <a title="WordPress" href="http://wordpress.org">WordPress</a> y con el tema Graphene. Enseguida se me ha ocurrido que no podía desaprovechar la coincidencia, y me ha venido una idea muy sabrosa (¡nunca mejor dicho!) a la cabeza: diseñar algo así como una hipotética ruta turístico-gastronómica-bloguera, cuyos hitos coincidieran con sitios web relacionados con la gastronomía que estén escritos, total o parcialmente, en español y hayan sido realizados con WordPress y el tema de Syahir Hakim.</p>
<p><span id="more-2228"></span></p>
<p>Dicho y hecho. Tras regresar a casa, despertar de la siesta, comprobar que –¡por fin!–, <a title="Liga BBVA - Clasificación" href="http://www.ligabbva.com/clasificacion.html">Osasuna ha ganado su primer partido de la temporada y deja de ser colista</a>, he navegado un rato por la Red, en busca de webs que reunieran los requisitos que acabo de mencionar. Con los primeros resultados obtenidos (la búsqueda no ha sido ni mucho menos exhaustiva), propongo a continuación una ruta turístico-gastronómica, que de momento habrá de ser exclusivamente virtual.</p>
<p>El viaje comenzará, claro está, por la Navarra Media, para luego desplazarse hasta la costa mediterránea española, donde nos aguarda la hermosa localidad de <a title="Nerja - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nerja">Nerja</a>, y nuestro primer sitio web grapheniano (o graphenesco), <a title="Tapas-bars Nerja &amp; Torrox" href="http://tapas-y-mas.com/">Tapas-bars Nerja &amp; Torrox</a> (en inglés y español) que da cuenta de la rica variedad de tapas de la comarca malagueña de la <a title="Axarquía - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Axarqu%C3%ADa">Axarquía</a>.</p>
<figure id="attachment_2230" aria-describedby="caption-attachment-2230" style="width: 1024px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.labitacoradeltigre.com/edu-images/2012/09/paisaje_valdorba.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-2230 size-full" title="Paisaje de la Valdorba, cerca de Unzué" src="https://www.labitacoradeltigre.com/edu-images/2012/09/paisaje_valdorba.jpg" alt="Paisaje de la Valdorba, cerca de Unzué" width="1024" height="683" srcset="https://www.labitacoradeltigre.com/edu-images/2012/09/paisaje_valdorba.jpg 1024w, https://www.labitacoradeltigre.com/edu-images/2012/09/paisaje_valdorba-500x333.jpg 500w, https://www.labitacoradeltigre.com/edu-images/2012/09/paisaje_valdorba-768x512.jpg 768w, https://www.labitacoradeltigre.com/edu-images/2012/09/paisaje_valdorba-800x534.jpg 800w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption id="caption-attachment-2230" class="wp-caption-text">Paisaje de la Valdorba, cerca de Unzué</figcaption></figure>
<p>A continuación, el recorrido por los sitios web de restaurantes vestidos de Graphene nos obliga a coger el avión y volar a los Estados Unidos, donde encontramos dos ciudades de la costa este: <a title="Stamford (Connecticut) - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Stamford,_Connecticut">Stamford</a>, en <a title="Connecticut - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Connecticut">Connecticut</a>, sede del restaurante y panadería de comida guatemalteca <a title="The Maya - Quiénes somos" href="http://mayastamford.com/quienes-somos/">The Maya</a>, y <a title="Losdepatanegra" href="http://losdepatanegra.com/">Los de patanegra</a>, un sitio web mantenido por la comunidad española de <a title="Pittsburgh - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pittsburgh">Pittsburgh</a>, <a title="Pensilvania - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pensilvania">Pensilvania</a>, que por supuesto presta toda la atención que se merece a la cocina de nuestro país. Sin salir de los Estados Unidos, aunque en la particular condición de estado libre asociado, quizás nos interese visitar el sitio <a title="Foodiespr.com" href="http://www.foodiespr.com/">Foodiespr.com</a>, dedicado a patrocinar los atractivos gastronómicos de <a title="Puerto Rico - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Puerto_Rico">Puerto Rico</a>.</p>
<p>Cruzamos la frontera entre Estados Unidos y México y, como era esperable, nos encontramos con una amplia variedad de sitios web: el blog de la empresa mexicana <a title="Mónica Gómez banquetes" href="http://www.mgbanquetes.com/blog/">Mónica Gómez Banquetes</a>; la web <a title="Bestinplaya.com" href="http://bestinplaya.com/">Bestinplaya.com</a>, dedicada a loar las bellezas y las ricas viandas de <a title="Playa del Carmen - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Playa_del_Carmen">Playa del Carmen</a>, en el estado atlántico de <a title="Quintana Roo - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Quintana_Roo">Quintana Roo</a>; y <a title="Vallarta a la carta" href="http://www.vallartaalacarta.com/">Vallarta a la carta</a>, otro sitio de promoción turística, aunque en esta ocasión de la localidad de <a title="Puerto Vallarta" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Puerto_Vallarta">Puerto Vallarta</a>, en el Pacífico.</p>
<p>Algo más al sur visitaremos la hermosa ciudad de <a title="Guayaquil - Ecuador" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guayaquil">Guayaquil</a>, en Ecuador, sede de <a title="Viva Guayaquil" href="http://jorgeremache.xtrweb.com/wp1/">Viva Guayaquil</a>. Y ya en territorio andino, los sitios web de un local chileno, <a title="Restaurante El estudiante" href="http://restaurantelestudiante.com/">Restaurante El estudiante</a>, en <a title="Antofagasta - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Antofagasta">Antofagasta</a>, y el portal de promoción turística argentino <a title="Maipú, cuna del vino y del olivo" href="http://www.maipucunadelvino.com/">Maipú, cuna del vino y del olivo</a>, consagrado a la <a title="Maipú (Mendoza) - Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maip%C3%BA_(Mendoza)">ciudad mendocina</a>.</p>
<p>Si ustedes, amables lectores de <em>La Bitácora del Tigre</em>, paran por alguno de estos lares o entran en cualquiera de los restaurantes graphenianos que acabo de mencionar, díganles a sus responsables que van de parte de Eduardo Larequi, autor de la traducción al español del tema Graphene. A ver si les invitan, o al menos les hacen un descuento, a cargo del ahorro que representan las 620 líneas que contiene la traducción. Ya sé que hay que echarle morro (yo no me he atrevido a hacerlo en el restaurante del Coto Valdorba), pero por intentarlo no se pierde nada.</p>
<p>Esta entrada <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2012/09/30/el-tigre-gastronomico-y-el-tema-graphene/">El Tigre gastronómico y el tema Graphene</a> ha sido publicada en primer lugar en <a href="https://www.labitacoradeltigre.com">La Bitácora del Tigre</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2228</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Románico en la Valdorba</title>
		<link>https://www.labitacoradeltigre.com/2009/10/15/romanico-en-la-valdorba/</link>
					<comments>https://www.labitacoradeltigre.com/2009/10/15/romanico-en-la-valdorba/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Eduardo Larequi]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 21:53:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fotos]]></category>
		<category><![CDATA[arte románico]]></category>
		<category><![CDATA[historia de Navarra]]></category>
		<category><![CDATA[Navarra]]></category>
		<category><![CDATA[Valdorba]]></category>
		<category><![CDATA[viajes y excursiones]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.labitacoradeltigre.com/?p=958</guid>

					<description><![CDATA[<p>Colección de fotografías de iglesias y ermitas románicas en la Valdorba, Navarra.</p>
<p>Esta entrada <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2009/10/15/romanico-en-la-valdorba/">Románico en la Valdorba</a> ha sido publicada en primer lugar en <a href="https://www.labitacoradeltigre.com">La Bitácora del Tigre</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Hace un par de semanas fuimos a la Valdorba, a recorrer la ruta de las <a title="Románico en la Valdorba (Arteguías)" href="http://www.arteguias.com/romanico_valdorba.htm" target="_blank" rel="noopener">iglesias y ermitas románicas</a> que jalonan las diminutas localidades de esta comarca, cercana a la ciudad de Tafalla y al abrigo de la Sierra de Alaiz, que la separa de la Cuenca de Pamplona.</p>
<p>Siento una pasión difícil de explicar por estas tierras de monte bajo, chaparros, viñas, olivos y cereal, que conforman un paisaje recio e intenso, seco en verano y muy agradecido para los sentidos en primavera y otoño. Parte de la familia de mi padre era oriunda de esta zona –mi abuelo Ángel Larequi Liberal nació cerca, en <a title="Tiebas-Muruarte de Reta en la Wikipedia" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tiebas-Muruarte_de_Reta" target="_blank" rel="noopener">Muruarte de Reta</a>&#8211; y debe ser cierto que la sangre se ve atraída misteriosamente por el terruño, porque a veces me parece como si los pueblos, los caminos y hasta la conformación de las lomas y los arroyos fueran parte de una historia personal y oculta, que ni yo mismo sé contar.</p>
<p><span id="more-958"></span></p>
<p><a title="Románico en la Valdorba" href="https://www.flickr.com/photos/elarequi/albums/72157622432172121" data-flickr-embed="true" data-header="true" data-footer="true"><img decoding="async" src="https://c4.staticflickr.com/3/2594/3998275747_dc2b398dc6_b.jpg" alt="Románico en la Valdorba" width="1024" height="683" /></a><script async src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script></p>
<p>El pase de diapositivas que aparece sobre estas líneas es fruto de esa excursión. Sus imágenes, alojadas en el <a title="Románico en la Valdorba, álbum de Eduardo Larequi en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/elarequi/sets/72157622432172121/" target="_blank" rel="noopener">álbum de Flickr</a> que he creado a tal efecto, corresponden a tres templos románicos de singular belleza: la ermita de San Pedro ad Víncula de Echano en Olóriz, la ermita del Santo Cristo de Cataláin en Garínoain, y la iglesia de San Martín de Orísoain. Como las tres estaban cerradas, no pudimos acceder al interior de los templos (si estuviera aquí Pilar volvería a insistir en su cariñoso reproche: “no me preparas las excursiones”), y hubimos de conformarnos con el disfrute de sus hermosas proporciones, de sus portadas y capiteles, y sobre todo de la impresionante colección de <a title="canecillo.com" href="http://www.canecillo.com/" target="_blank" rel="noopener">canecillos</a> –con figuras humanas, animales y de seres fantásticos- que adornan la parte superior de los muros. Toda una exhibición de la pericia, la inventiva y el humor irónico de los canteros medievales, que parecen hablarnos en una lengua hermosa y antigua, quizás imposible de entender, pero siempre conmovedora.</p>
<p>Esta entrada <a href="https://www.labitacoradeltigre.com/2009/10/15/romanico-en-la-valdorba/">Románico en la Valdorba</a> ha sido publicada en primer lugar en <a href="https://www.labitacoradeltigre.com">La Bitácora del Tigre</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.labitacoradeltigre.com/2009/10/15/romanico-en-la-valdorba/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">958</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
