Ayer me pasaron una copia impresa de un magistral y divertidísmo “Romance de la evaluación”, de un tal Fray Josepho, que circula desde hace algún tiempo por Internet. Con ecos de los romances clásicos, deliberados arcaísmos léxicos y ortográficos y un ojo clínico para el diagnóstico de farsantes, no tiene desperdicio.
He aquí los primeros veinte versos, con un arranque brioso, de gran prosapia literaria:
Que por junio era por junio,
cuando ya el curso se acaba,
cuando el sol allá en lo alto
produçe grande galbana,
cuando los moços e moças
alixéranse de calças,
cuando los sudores reinan
por pasillos e por aulas
e rançios olores salen
de sobacos e sandalias,
cuando ya por todas partes
la vacaçión se presagia,
cuando ni los profesores
de dar clase tienen gana
(si es que alguna vez la hubieron,
pues desto non hay constançia).
¡Mes de junio, mes de junio,
fecha insoportable y áspera!
Tú fuiste, junio, testigo
de lo qu’este fraile narra.
El resto lo podéis leer aquí.
Entradas relacionadas
Creo que el romance es de José María Vaz de Soto, profesor de Lengua y Literatura en el instituto Martínez Montañés de Sevilla. Tenía varios, que circulaban cada vez que la Asociación Andaluza de Profesores de Español organizaba algún congreso, simposio o similar. Había uno buenísimo acerca de cómo estudiaban los profesores el calendario escolar a principio de curso buscando puentes, fiestas y vacaciones.
Pues muchas gracias por la información, Elisa. ¿Este es el mismo Vaz de Soto novelista, autor de El infierno y la brisa? Ya me gustaría poder leer el otro romance, que seguro que es tan bueno como el de la evaluación. Si sabes dónde se encuentra, dímelo, por favor.
Soy Fray Josepho, el autor del romance de marras. Es para decir que lo de la Asociación Andaluza de Profesores de Español es cierto, pero que no soy Vaz de Soto. Soy… otro.
Un saludo. Muy interesante la bitácora.
Ah, lo olvidaba. Otros romances, así como sonetos, cuadernas vías y estrofas varias, de asunto educativo o no educativo, están publicados en un volumen titulado “Ópera herética”, poesía satírica de fray Josepho. Grupo Unisón ediciones, Madrid, 2000.
Me parece increíble el ingenio de Fray Josepho. Avidamente leo sus columnas en libertaddigital.com.
Este señor ya se inmortalizó con su verso e ingenio.
Saludos desde San Antonio, Tejas
Tus enlaces no funcionan, tío. A ver si te actualizas.
Enlace actualizado. Por cierto, se agradecería un tono un poco menos desagradable, conciencia internética.