Romance de la evaluación

Ayer me pasaron una copia impresa de un magistral y divertidísmo Romance de la evaluación, de un tal Fray Josepho, que circula desde hace algún tiempo por Internet. Con ecos de los romances clásicos, deliberados arcaísmos léxicos y ortográficos y un ojo clínico para el diagnóstico de farsantes, no tiene desperdicio.

Para no caer en el nefando vicio de hacer mía la obra ajena (un comportamiento sobre el que he tratado varias veces en este blog), transcribo a continuación los primeros veinte versos del poema, con un arranque brioso, de gran prosapia literaria.

Romance de la evaluación

Que por junio era por junio,
cuando ya el curso se acaba,
cuando el sol allá en lo alto
produçe grande galbana,
cuando los moços e moças
alixéranse de calças,
cuando los sudores reinan
por pasillos e por aulas
e rançios olores salen
de sobacos e sandalias,
cuando ya por todas partes
la vacaçión se presagia,
cuando ni los profesores
de dar clase tienen gana
(si es que alguna vez la hubieron,
pues desto non hay constançia).
¡Mes de junio, mes de junio,
fecha insoportable y áspera!
Tú fuiste, junio, testigo
de lo qu'este fraile narra.

El resto del Romance de la evaluación (en algunos lugares lo llaman Romance de la educación) se puede encontrar fácilmente en la Red; por ejemplo, aquí. En cuanto a la identidad de Fray Josepho, o Fray Josepho de la Tarima, he buscado por Internet y he encontrado datos de dudosa fiabilidad, así que, por elemental prudencia, me abstengo de publicarlos aquí

Lo que sí parece cierto, más allá de toda duda, es que Fray Josepho tiene existencia real, y es autor acreditado de una más que estimable producción de versos satíricos. Él mismo lo confirmó en su momento, muy amablemente, con un par de comentarios (este y este otro) que tuvo a bien publicar en este blog.